| Titre : | ظاهرة البدل في العربية |
| Auteurs : | الخباص، جمعة عوض |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | ط.1 |
| Editeur : | عمان : دار كنوز المعرفة العلمية, 2008 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-9957-463-74-8 |
| Format : | 200ص. / 25سم. |
| Note générale : | ببليوغرافيا |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Arabe |
| Index. décimale : | 410 (Langue Arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | البدل؛ النحو العربي؛ أنواع البدل؛ بدل الكل من الكل؛ بدل البعض من الكل؛ بدل الاشتمال؛ البدل في الاستعمال؛ التحليل النحوي؛ الخلاف النحوي؛ التداول اللغوي؛ السياق النحوي؛ جمعة عوض الخباص؛ الدراسات النحوية؛ النظرية والتطبيق؛ النحاة العرب؛ الظواهر اللغوية؛ علم المعاني؛ البلاغة والنحو؛ الرسائل الجامعية؛ الجامعة الأردنية |
| Résumé : | كتاب ظاهرة البدل في العربية من تأليف جمعة عوض عبد الله الخباس، رسالة ماجستير نوقشت عام 1995م في الجامعة الأردنية تحت إشراف نهاد الموسى، ويتكوّن من حوالي 162 صفحة، يُعنى بدراسة ظاهرة "البدل" في اللغة العربية من الناحية النحوية والتحليلية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة فصول رئيسية: الأول يعرض البُعد النظري للبدل عند النحاة، حيث يستعرض التعريفات المختلفة للبدل، أنواعه، وأقسامه كما وردت في التراث النحوي، مثل بدل الكل من الكل، والبدل بعض من كل، وبدل كل من بعض، والبدل الاشتمال، وأحيانًا البدل الغلط والنسيان، موضحًا المواضع التي اختلف فيها النحاة والأسس التي اعتمدوها في التمييز بين هذه الأنواع. الفصل الثاني ينتقل إلى البُعد التطبيقي، حيث يبحث في "صورة الظاهرة في الاستعمال" أي كيف يظهر البدل في اللغة الحية، في الكلام المنطوق والمكتوب، ويجمع أمثلة من الأدب والنثر والشعر واللغة اليومية ليبيّن مدى مطابقة الاستعمال مع ما نظمه النحاة، وأين تختلط الأنواع أو تُستخدم البدل بطرق قد لا تتناسب تمامًا مع التعريف النظري. الفصل الثالث يُعنى بالمقابلة بين النظرية والتطبيق، فيبحث الفوارق بين الصورة النظرية للبدل كما رسمها النحاة وبين ما يقدّمه الواقع اللغوي من استعمالات، مبيّنًا حالات التقارب والحالات التي يحدث فيها انحراف أو تحويل في النوع، ومعايير التفريق عند الاستعمال. من أهم النتائج التي يخلص إليها الخبّاس أن البدل في العربية أكثر تعقيدًا مما يبدو في التعريفات التقليدية: فبعض أنواع البدل التي اعتُبرت ثابتة عند النحاة تتغير حسب السياق الاستعمالي، وهناك حالات لا يُحسِم فيها القول بنمط معين من البدل إلا إذا رُوعي السياق البلاغي والمعنى المقصود. كما أن المؤلف يبيّن أن بعض الاستخدامات المعاصرة تخالف أو تمتدّ على التعريفات القديمة، مما يجعل الحاجة ماسة إلى مراجعة نظرية البدل ليس فقط من منظور تاريخي، بل أيضًا من منظور دلالي تداولي، أي كيف يُستخدم البدل في التواصل الفعلي بين الناس، وكيف يؤثر من حيث المعنى والتعبير. وفي الختام، يُوصي الكتاب بضرورة دمج الدراسة النظرية مع التطبيق اللغوي والميداني، وأن يكون التمييز بين أنواع البدل مستندًا إلى معايير واضحة — من حيث العلاقة بين المبدل منه والبدل، والدرجة التي يُغيّر بها البدل المعنى، وما إذا كان وجود البدل يزيد من توضيح المعنى أو تفصيله. |
Exemplaires (6)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Lang. AR/2084 | 410/668/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Deuxième étage : Salle de recherche documentaire | Exclu du prêt |
| Lang. AR/2085 | 410/668/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Lang. AR/2086 | 410/668/3 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Lang. AR/2087 | 410/668/4 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Lang. AR/2088 | 410/668/5 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Lang. AR/2089 | 410/668/6 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
