| Titre : | نظريات المجال في علم اللغة : كتاب دراسي |
| Auteurs : | سيمون شور ; بحيري، سعيد حسن, Acteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | القاهرة : مكتبة زهراء الشرق, 2017 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-977-314-481-4 |
| Format : | 310 ص. / 24 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 410 (Langue Arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | نظريات المجال؛ الحقول الدلالية؛ الحقول المعجمية؛ علم الدلالة؛ العلاقات الدلالية؛ المعجم؛ المصطلحات اللغوية؛ التنظيم المعجمي؛ المجالات المفاهيمية؛ تحليل الحقول الدلالية؛ تريير؛ اللغة والتفكير؛ البنية المجالية؛ علم اللغة البنيوي؛ الدلالة التركيبية؛ علم اللغة النصي؛ الترجمة والمعجم؛ سعيد حسن بحيري؛ سيمون شور. |
| Résumé : | يقدم كتاب "نظريات المجال في علم اللغة" لـ سيمون شور، والذي نقله إلى العربية المترجم سعيد حسن بحيري، دراسةً منهجية شاملة لأحد المناهج الأساسية في اللسانيات الحديثة، ألا وهو التحليل الدلالي للمجال أو تحليل الحقول الدلالية. ينطلق الكتاب من فكرة محورية مفادها أن المفردات في أي لغة لا توجد بمعزل عن بعضها البعض، بل تنظم في شبكات مترابطة أو "مجالات" تشترك في حقل دلالي موحد (مثل مجال الألوان، أو المشاعر، أو القرابة). يشرح شور بالتفصيل الأسس النظرية لهذا المنهج، موضحًا كيف أن معنى الكلمة يتحدد ليس بمعزول، بل من خلال علاقاتها مع الكلمات الأخرى داخل نفس المجال الدلالي، عبر روابط مثل التضاد والترادف والتدرج والتضمن الدلالي. يعرض الكتاب التطور التاريخي لهذه النظريات، بدءًا من جذورها في أعمال اللغويين الألمان والفرنسيين، مرورًا بتطبيقاتها في اللسانيات البنيوية، وصولاً إلى تداخلها مع العلوم المعرفية، حيث يربط بين تنظيم المعجم وطريقة تنظيم العقل البشري للمعرفة وتصنيف العالم من حوله. كما لا يغفل المؤلف عن مناقشة الإشكاليات المنهجية والتحديات التي تواجه الباحث في تطبيق هذا التحليل، مثل مشكلة تحديد حدود المجال الدلالي بدقة ومسألة الانزياح والسياق. بلغة أكاديمية واضحة، يدمج الكتاب بين الطابع النظري والتطبيقي، مقدماً أمثلة توضيحية من لغات متعددة لشرح كيفية تفكيك وبناء هذه المجالات، مما يجعله مرجعاً دراسياً قيماً ليس فقط لطلاب linguistics المتخصصين، بل لكل باحث في علوم اللغة والمعاجم والدلالة، حيث يسلط الضوء على كيفية فهم النظام الخفي الذي يحكم مفردات اللغة ويجعلها نسقاً منتظماً وليس مجرد مجموعة عشوائية من الكلمات. |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 19/1006 | 410/857/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| 19/1007 | 410/857/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| 19/1008 | 410/857/3 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
