| Titre : | السلوك اللغوي والهوياتي في المجتمعات المغاربية |
| Auteurs : | نوال، حمادوش |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | عمان : دار الأيام, 2015 |
| Format : | 320 ص. / 24 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Arabe |
| Index. décimale : | 410 (Langue Arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | السلوك اللغوي؛ الهوية؛ الهويات اللغوية؛ المجتمعات المغاربية؛ المغرب العربي؛ التعددية اللغوية؛ التفاعل اللغوي؛ اللسانيات الاجتماعية؛ علم اللغة الاجتماعي؛ السياسات اللغوية؛ الثنائية اللغوية؛ اللهجات؛ اللغة العربية؛ الأمازيغية؛ الفرنسية؛ التمازج اللغوي؛ الازدواجية اللغوية؛ التخطيط اللغوي؛ التحول اللغوي؛ الهوية واللغة. |
| Résumé : | من المرجح أن يقدم كتاب "السلوك اللغوي والهوياتي في المجتمعات المغاربية" لنوال حمادوش دراسة سوسيولسانيات عميقة تُحلل التداخل المعقد بين الممارسات اللغوية اليومية وتشكيل الهويات الفردية والجماعية في دول المغرب العربي (الجزائر، المغرب، تونس، ليبيا، وموريتانيا). سيركز الكتاب على "السلوك اللغوي" بصفته مرآة تعكس الديناميات الاجتماعية والثقافية والسياسية، حيث تتعايش وتتصارع عدة رموز لغوية في فضاء واحد، أبرزها: العربية الفصحى كلغة رسمية ورمز للهوية العربية-الإسلامية، اللهجات العربية المحلية (الدارجة) كلغة التواصل اليومي والتعبير عن الهوية المحلية، اللغات الأمازيغية بمختلف تنوعاتها كلغة حاملة لهوية أصلية وإرث ثقافي مميز، واللغة الفرنسية كلغة للنخبة والإدارة والتعليم العالي والعلوم، حاملةً معها إرثاً استعمارياً وطموحات العولمة.في هذا السياق، قد يشرح الكتاب كيف أن اختيار الفرد لهذه اللغة أو تلك في موقف تواصلي معين ليس أمراً عشوائياً، بل هو سلوك استراتيجي تحكمه عوامل مثل السياق الاجتماعي (المنزل، العمل، المدرسة)، والموقع الطبقي، والمستوى التعليمي، والهوية الجندرية. على سبيل المثال، استخدام الفرنسية في المجال المهني قد يكون مرتبطاً بالارتقاء الاجتماعي والاقتصادي، في حين يعود استخدام اللهجة المحلية أو الأمازيغية في المنزل للتعبير عن الانتماء والأصالة.في هذا السياق، قد يشرح الكتاب كيف أن اختيار الفرد لهذه اللغة أو تلك في موقف تواصلي معين ليس أمراً عشوائياً، بل هو سلوك استراتيجي تحكمه عوامل مثل السياق الاجتماعي (المنزل، العمل، المدرسة)، والموقع الطبقي، والمستوى التعليمي، والهوية الجندرية. على سبيل المثال، استخدام الفرنسية في المجال المهني قد يكون مرتبطاً بالارتقاء الاجتماعي والاقتصادي، في حين يعود استخدام اللهجة المحلية أو الأمازيغية في المنزل للتعبير عن الانتماء والأصالة.أما على صعيد الهوية، فسيلقي الكتاب الضوء على كيفية استخدام هذه الممارسات اللغوية في بناء وصياغة الهويات المتعددة للفرد المغاربي. فهو ليس عربياً خالصاً ولا أمازيغياً خالصاً ولا فرنكوفونياً خالصاً، بل هو مزيج من هذه كلها، تتجلى نسبه المختلفة عبر "التبديل اللغوي" (Code-Switching) الذي يمارسه بطلاقة في حواراته اليومية. كما قد يناقش الكتاب دور العولمة والفضاء الرقمي في إدخال لغات جديدة (كالإنكليزية) وتأثيرها على المشهد اللغوي والهوياتي التقليدي.ختاماً، من المتوقع أن يخلص الكتاب إلى أن السلوك اللغوي في المجتمعات المغاربية هو ساحة لتفاوض الهوية بشكل دائم، يعكس صراعات تاريخية بين التقليد والحداثة، بين المحلي والعالمي، وبين الهوية الرسمية الموحدة والهويات الفرعية المتعددة. وربما يقدم تحليلاً نقدياً لسياسات التعريب، ودور اللغة في الاحتجاج الاجتماعي (كما في الحراك الشعبي في الجزائر أو حركات الاحتجاج في الريف المغربي)، مبرزاً كيف أن اللغة ليست مجرد أداة اتصال، بل هي سجل حي للتاريخ والذاكرة الجمعية وساحة للصراع حول تمثيل الذات. |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 15/3316 | 410/852/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| 15/3317 | 410/852/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| 15/3318 | 410/852/3 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| 15/3319 | 410/852/4 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
