| Titre : | العجوز والبحر |
| Titre original: | The old man and the see |
| Auteurs : | هيمنجواي، أرنست, Auteur ; وهبه غبريال, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | ط. 3 |
| Editeur : | القاهرة : الدار المصرية اللبنانية, 2004 |
| Collection : | روايات جائزة نوبل, num. 2 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-977-270-130-8 |
| Format : | 184 ص. / صور / 21 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 810 (Littérature arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | العجوز والبحر؛ الشيخ والبحر؛ الصياد العجوز؛ الصراع مع الطبيعة؛ الإرادة الإنسانية؛ الكبرياء؛ الصمود؛ العزلة؛ الرمزية |
| Résumé : | تعتبر رواية "العجوز والبحر" لإرنست همنغواي (بترجمة غبريال وهبه) ملحمةً رمزية مكثفة تجسد فلسفة الكاتب في الصمود والكرامة الإنسانية. تحكي قصة الصياد العجوز سانتياغو الذي يخوض رحلة صيد وحيدًا ليثبت وجوده، بعد ثمانية وأربعين يومًا من الفشل، فيصطاد سمكة مارلين ضخمة في صراع ملحمي يدوم ثلاثة أيام، يطور خلاله إعجابًا نبيلاً بها باعتبارها "الأخ والخصم". لكن انتصاره يتحول إلى مأساة حين تلتهم أسماك القرش غنيمته أثناء عودته، ليعود إلى الشاطئ منهكًا ومجرحًا، ولم يتبقَّ سوى هيكل عظمي ضخم. عبر هذا السرد البسيط والعميق، الذي يتبنى "نظرية الجبل الجليدي"، تتحول الرواية إلى تأملٍ كوني؛ فسانتياغو يمثل الإنسانية في مواجهة قوى القدر، والمارلين ترمز للحلم النبيل، بينما تجسد القروش قوى الدمار الحتمية. النهاية، رغم الهزيمة المادية، تؤكد مقولة همنغواي الخالدة: "الإنسان يمكن أن يُدمر لكنه لا يُهزم"، حيث يحتفظ البطل بكرامته وإرادته، ويظل حلمه بالأسود — رمز الشباب والقوة — دليلاً على أن الروح لا تُقهر، فيما يعيد الصبي مانولين الأمل والاستمرارية. وهكذا، تبقى الرواية قصيدة نثرية خالدة عن نبالة المحاولة البشرية في مواجهة محيط الوجود الغامض. |
Exemplaires (4)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Litté.A.AR/3313 | 810/1027/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Deuxième étage : Salle de recherche documentaire | Exclu du prêt |
| Litté.A.AR/3314 | 810/1027/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Litté.A.AR/1766 | 810/1027/3 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Litté.A.AR/1767 | 810/1027/4 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
