| Titre : | التأويل : بين السيميائيات والتفكيكية |
| Auteurs : | أمبرتو ايكو ; بنكراد، سعيد, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | الدار البيضاء : المركز الثقافي العربي, 2000 |
| Format : | 192 ص. / 21 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | 810 (Littérature arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | سيميائيات؛ تفكيكية؛ التأويل؛ الحداثة؛ ما بعد الحداثة؛ القراءة؛ النص؛ القارئ؛ المؤلف؛ الدلالة؛ الانفتاح؛ المغالطة؛ القصدية؛ التعددية؛ البنية؛ التفكيك؛ الفلسفة؛ النقد الأدبي؛ النظرية؛ العلامة؛ اللانهائية؛ التفسير؛ المعنى؛ الاستقبال؛ الاتصال؛ الأدب؛ الفن؛ الجماليات؛ الهيرمينوطيقا؛ التناص. |
| Résumé : | يُقدم أمبرتو إيكو في هذا الكتاب تحليلاً نقدياً عميقاً للجدل الدائر بين منظورين رئيسيين في نظرية التأويل: السيميائيات (أو نظرية العلامات) التي يدافع عنها إيكو نفسه، والتفكيكية التي تجسّدها أعمال جاك دريدا وتيار ما بعد البنيوية. يجادل إيكو بأن السيميائيات تقدم إطاراً أكثر توازناً لفهم عملية التأويل، حيث تقر بوجود حدود للتأويل تُفرض بواسطة بنية النص نفسه والقصد من المؤلف (حتى لو كان قصداً افتراضياً) والثقافة التي أنتج فيها النص. يرفض إيكو الفكرة التفكيكية المتطرفة التي تؤكد على لا نهائية التأويل وانفصال النص تماماً عن أي معنى أصلي أو قصد مؤلف، معتبراً إياها موقفاً "عبثياً" قد يؤدي إلى فوضى تأويلية حيث يصبح أي تفسير مقبولاً بغض النظر عن الأدلة النصية. بدلاً من ذلك، يؤكد على مفهوم "القارئ النموذجي" و "النص المغلق" نسبياً، أي النص الذي يضع شفرات ومعايير داخلية لتوجيه القارئ دون خنق حريته الإبداعية تماماً. الكتاب هو دفاع فلسفي عن إمكانية التواصل الفعّال عبر النصوص وعن ضرورة التمييز بين التأويلات المبررة نصياً وتلك التي هي مجرد استخدامات شخصية للنص. يرى إيكو أن النص ليس حقل قوى مفتوحاً بالكامل، بل هو لعبة لها قواعد، والتأويل الحقيقي هو الذي يحترم هذه القواعد بينما يستكشف الإمكانات الدلالية الكامنة فيها |
Exemplaires (2)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Litté.A.AR/192 | 810/67/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Litté.A.AR/193 | 810/67/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
