| Titre : | النقد البنيوي للحكاية |
| Titre original: | Introductio à l'analyse structuale des rècits |
| Auteurs : | بارت، رولان ; أبو زيد، أنطوان, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | بيروت : عويدات, 1988 |
| Format : | 150 ص. / 16 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Langues originales: | Français |
| Index. décimale : | 810 (Littérature arabe) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | بارت؛ رولان؛ النقد البنيوي؛ الحكاية؛ السرد؛ البنية؛ التحليل البنيوي؛ السيميولوجيا؛ الدرس البنيوي للحكاية؛ الوظائف السردية؛ نموذج تحليل؛ النص؛ الحبكة؛ الشخصيات؛ الزمان؛ المكان؛ السرديات؛ النظرية البنيوية؛ العلامة؛ الدلالة؛ الأدب؛ الرواية؛ القصة؛ المنهجية؛ التحليل النصي؛ الأنساق؛ العلاقات؛ التشاكل؛ المرجع؛ الانزياح. |
| Résumé : | يُعد كتاب "النقد البنيوي للحكاية" (الذي نُشر ضمن أعمال بارت المختلفة، وأشهرها مقالته "مدخل إلى التحليل البنيوي للسرد") واحداً من النصوص المؤسسة للنظرية البنيوية في تحليل السرد الأدبي. يطرح بارت في هذا العمل رؤية منهجية تهدف إلى اكتشاف القوانين العامة التي تحكم كل الحكايات بمختلف أشكالها، سواء كانت سرداً أدبياً، أو أسطورة، أو قصصاً شعبية، أو حتى روايات معقدة.يرى بارت أن الحكاية ظاهرة كونية تتجاوز الثقافات والتاريخ، وتتمتع ببنية مستقلة يمكن دراستها علمياً. وينطلق من فكرة أساسية مفادها أن اللغة ليست مجرد وسيلة تعبير، بل هي نظام من العلاقات (البنية) ينتج المعنى. وبالتالي، فإن الحكاية هي "جملة سردية كبرى" تخضع لقواعد تركيبية تشبه قواعد اللغة، ويمكن تحليلها إلى وحدات صغرى وعلاقات بينها.يُقسّم بارت الحكاية إلى مستويات ثلاث مترابطة:مستوى الوظائف (الدوال): وهي الوحدات الصغرى من الأحداث والدلالات التي تشكل اللبنات الأساسية للحبكة. ويتميز هذا المستوى بالعلاقات التتابعية والتسبب بين الأحداث. هنا يستفيد بارت من إرث الشكلانيين الروس وبروب، معتبراً أن لكل فعل "وظيفة" في تطور السرد.مستوى الأفعال (الممارسات): وهو مستوى الشخصيات وأدوارها، حيث يدرس العلاقات بين الشخصيات كفاعلين داخل الحكاية. لا يهتم بارت بالسمات النفسية للشخصيات بقدر اهتمامه بأدوارها السردية (مثل: المساعد، الخصم، المنقذ، إلخ).مستوى السرد (التلفظ): وهو المستوى المرتبط بعملية التواصل السردي نفسها، أي العلاقة بين الراوي والمروي له، والخطاب السردي بآلياته الزمنية والوجهة والصوت. هنا يربط بارت بين بنية الحكاية وآليات التعبير اللغوي.من أبرز إسهامات بارت في هذا السياق هو تمييزه بين "النواة" (أو الأحداث الأساسية المحورية التي تحرك الحبكة) و"الملحقات" (الأحداث الثانوية التي تملأ الفراغات وتضفي التفاصيل الوصفية أو الجو العام). كما يشدّد على مبدأ "التتابع المنطقي" الذي يربط الوحدات السردية في سلسلة من العلاقات (السببية، الزمنية، الدلالية).يخلص بارت إلى أن مهمة الناقد البنيوي ليست تفسير النص أو البحث عن معناه المخفي، بل هي الكشف عن النظام الداخلي الذي ينتج هذا المعنى. إنه يحوّل التركيز من "ماذا يعني العمل؟" إلى "كيف يعمل؟". بهذا، يفتح بارت الطريق أمام دراسات سردية لاحقة أكثر تعقيداً، ويؤسس لوعي جديد بفكرة أن المعنى ليس معطى جاهزاً، بل هو نتاج شبكة من العلاقات داخل النظام السردي نفسه.يظل نص بارت هذا حجر زاوية في نظرية السرد الحديثة، رغم ما تعرضت له البنيوية من انتقادات لاحقة، لأنه حوّل دراسة الحكاية من تأمل انطباعي إلى مشروع تحليلي منهجي يبحث عن الأسس العالمية للقص. |
Exemplaires (3)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Litté.A.AR/99 | 810/38/1 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Litté.A.AR/100 | 810/38/2 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
| Litté.A.AR/101 | 810/38/3 | Livre | BU Centrale Batna 1 | Troisième étage : Sciences humaines et sociales -A- | Disponible |
