الفهرس الإلكتروني لمكتبة كلية اللغة والأدب العربي والفنون - باتنة 1
في طور المعالجة
| Titre : | إشكالية ترجمة المصطلح اللساني في الدراسات العربية الحديثة -معجم المصطلحات الألسنية مبارك المبارك أنموذجا |
| Auteurs : | سعاد بن التركي ; بوعزة، فتيحة |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | 2016-2017 |
| Editeur : | جامعة باتنة : كلية اللغة و الأدب العربي و الفنون، 2017 |
| Format : | 84 ص. / 30 سم. |
| Langues: | Arabe |
| Index. décimale : | 411 (اللسانيات التطبيقية) |
| Catégories : | |
| Mots-clés: | المصطلح اللساني، الترجمة |
| Résumé : | سلط هذا البحث الضوء على بعض المصطلحات اللسانية وطرق توليدها في مدونة "معجم المصطلحات الألسنية" لمبارك المبارك كأنموذج للدراسة التطبيقية مع مقارنة بسيطة لهذه المصطلحات الواردة في المعجم ومصطلحات قاموس اللسانيات للمسدي، والمعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات لمكتب تنسيق التعريب بالرباط، في كيفية إيراد المقابل وطرق الترجمة وينبه البحث ايضا إلى المشاكل التي تواجهها الترجمة في الوطن العربي بسبب تعدد الترجمات و الازدواجية اللغوية مع اقتراح بعض الحلول |
Exemplaires (1)
| Cote | Localisation | Section | Support | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|
| 411/241th/ 1 | مكتبة اللغة والأدب العربي والفنون | 1er Premier étage : les livres de toutes les spécialités | Thèse universitaire | Consultation sur place Exclu du prêt |
