تحت الطلب
| Titre : | الكتابة في الترجمة : الترجمة العربية الدولية نموذجا |
| Auteurs : | الديداوي، محمد, Auteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | ط.1 |
| Editeur : | المغرب : المركز الثقافي العربي, 2012 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-9953-68-547-2 |
| Format : | 256ص / 24سم |
| Langues: | Arabe |
| Mots-clés: | الترجمة، الكتابة في الترجمة، اللغة العربية، الثقافة، التواصل اللغوي |
| Résumé : | يتناول الكاتب في هذا الكتاب مفهوم الكتابة في الترجمة بوصفها عمليةمتميزة لا تقتصر على نقل الكلمات من لغة الى لغة بل تتجاوز ذلك الى اعادة االكتابة أو ما يمكن تسميته (انتاج المعنى) في اللغة المستهدفة مع مراعاة الخصائص البنائية والثقافية للنص المترجم اليه الكتاب يستخدم الترجمة والى العربية كنموذج دولي للدراسة، ويناقش التحديات التي تواجه الترجمة العربية في سياق العولمة والاتصال الدولي |
Exemplaires (3)
| Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Origine |
|---|---|---|---|---|---|
| 418.02/48/ 1 | 1Livre | مكتبة اللغة والأدب العربي والفنون | 1er Premier étage : les livres de toutes les spécialités | Disponibe Disponible | |
| 418.02/48/ 2 | 1Livre | مكتبة اللغة والأدب العربي والفنون | 1er Premier étage : les livres de toutes les spécialités | Disponibe Disponible | |
| 418.02/48/ 3 | 1Livre | مكتبة اللغة والأدب العربي والفنون | 1er Premier étage : les livres de toutes les spécialités | Disponibe Disponible |
