| Titre : |
فلسفة التأويل الأصول ، المبادئ ، الأهداف |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
هانس غيورغ غاداميير, Auteur ; محمد شوقي الزين, Traducteur |
| Mention d'édition : |
ط1 |
| Editeur : |
بييروت : منشورات ضفاف |
| Année de publication : |
2017 |
| Importance : |
218ص |
| Format : |
22سم |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-614-022-1594-8 |
| Langues : |
Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) |
| Catégories : |
الفلسفة
|
| Mots-clés : |
فلسفة التأويل ؛ الهيرمينوطيقا ؛ هانس غيورغ غاداميير |
| Index. décimale : |
121 المعرفة (نظرية المعرفة) الشرح، التأويل ,الاحتمالية , القيمة ,نظرية القيم, فلسفة اللغة |
| Résumé : |
يُعد هانس-غيورغ غادامير (1900-2002) من أبرز الفلاسفة في القرن العشرين، واشتهر بتطويره للفلسفة التأويلية (الهرمنوطيقا) من خلال كتابه الأساسي "الحقيقة والمنهج". في كتاب "فلسفة التأويل: الأصول، المبادئ، الأهداف"، يوضح غادامير الأسس الفلسفية للتأويل، موضحًا كيف يمكن فهم النصوص والتقاليد الثقافية عبر الزمن.
أهم الأفكار في الكتاب:
1. الأصول الفلسفية للتأويل
تأثر غادامير بالفيلسوف مارتن هايدغر الذي رأى أن التأويل ليس مجرد أداة لفهم النصوص، بل هو جزء من وجود الإنسان في العالم.
رفض غادامير فكرة الفهم الموضوعي الخالص، ورأى أن كل فهم يتشكل عبر الأفق التاريخي والثقافي للقارئ.
2. المبادئ الأساسية للتأويل
التحيزات والتقاليد: لا يمكننا فهم النصوص بشكل محايد، لأننا نحمل تحيزات مسبقة تتشكل من خلال تقاليدنا التاريخية.
دمج الآفاق: يحدث الفهم عندما يندمج أفق القارئ (المفسر) مع أفق النص، مما ينتج عنه معنى جديد.
الحوار مع النص: يجب أن يكون الفهم عملية حوارية بين القارئ والنص، وليس مجرد نقل معلومات.
3. الأهداف والتطبيقات
تهدف فلسفة التأويل إلى تجاوز النظريات الوضعية التي تسعى لفهم النصوص بشكل علمي صارم، وإبراز أن الفهم الإنساني هو تجربة ديناميكية تتغير باستمرار.
تُستخدم التأويلية في العلوم الإنسانية، والتاريخ، واللاهوت، والفن، والأدب لفهم المعاني المتعددة للنصوص عبر العصور.
أهمية الكتاب
يقدم بديلاً عن الفلسفات الوضعية والعلمية التي تحاول فهم النصوص بشكل موضوعي.
يساعد على تطوير نظريات التفسير الحديثة في العلوم الإنسانية.
يفتح الباب لنقد المناهج التقليدية في التأويل، مثل التأويل الديني أو القانوني |
فلسفة التأويل الأصول ، المبادئ ، الأهداف [texte imprimé] / هانس غيورغ غاداميير, Auteur ; محمد شوقي الزين, Traducteur . - ط1 . - بييروت : منشورات ضفاف, 2017 . - 218ص ; 22سم. ISSN : 978-614-022-1594-8 Langues : Arabe ( ara) Langues originales : Arabe ( ara)
| Catégories : |
الفلسفة
|
| Mots-clés : |
فلسفة التأويل ؛ الهيرمينوطيقا ؛ هانس غيورغ غاداميير |
| Index. décimale : |
121 المعرفة (نظرية المعرفة) الشرح، التأويل ,الاحتمالية , القيمة ,نظرية القيم, فلسفة اللغة |
| Résumé : |
يُعد هانس-غيورغ غادامير (1900-2002) من أبرز الفلاسفة في القرن العشرين، واشتهر بتطويره للفلسفة التأويلية (الهرمنوطيقا) من خلال كتابه الأساسي "الحقيقة والمنهج". في كتاب "فلسفة التأويل: الأصول، المبادئ، الأهداف"، يوضح غادامير الأسس الفلسفية للتأويل، موضحًا كيف يمكن فهم النصوص والتقاليد الثقافية عبر الزمن.
أهم الأفكار في الكتاب:
1. الأصول الفلسفية للتأويل
تأثر غادامير بالفيلسوف مارتن هايدغر الذي رأى أن التأويل ليس مجرد أداة لفهم النصوص، بل هو جزء من وجود الإنسان في العالم.
رفض غادامير فكرة الفهم الموضوعي الخالص، ورأى أن كل فهم يتشكل عبر الأفق التاريخي والثقافي للقارئ.
2. المبادئ الأساسية للتأويل
التحيزات والتقاليد: لا يمكننا فهم النصوص بشكل محايد، لأننا نحمل تحيزات مسبقة تتشكل من خلال تقاليدنا التاريخية.
دمج الآفاق: يحدث الفهم عندما يندمج أفق القارئ (المفسر) مع أفق النص، مما ينتج عنه معنى جديد.
الحوار مع النص: يجب أن يكون الفهم عملية حوارية بين القارئ والنص، وليس مجرد نقل معلومات.
3. الأهداف والتطبيقات
تهدف فلسفة التأويل إلى تجاوز النظريات الوضعية التي تسعى لفهم النصوص بشكل علمي صارم، وإبراز أن الفهم الإنساني هو تجربة ديناميكية تتغير باستمرار.
تُستخدم التأويلية في العلوم الإنسانية، والتاريخ، واللاهوت، والفن، والأدب لفهم المعاني المتعددة للنصوص عبر العصور.
أهمية الكتاب
يقدم بديلاً عن الفلسفات الوضعية والعلمية التي تحاول فهم النصوص بشكل موضوعي.
يساعد على تطوير نظريات التفسير الحديثة في العلوم الإنسانية.
يفتح الباب لنقد المناهج التقليدية في التأويل، مثل التأويل الديني أو القانوني |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
