فن تحرير الاخبار في الاذاعات الدولية / عبد النبي خزعل

Public ISBD Titre : فن تحرير الاخبار في الاذاعات الدولية : بين التوظيف والموضوعية Type de document : texte imprimé Auteurs : عبد النبي خزعل, Auteur Mention d'édition : ط1 Editeur : عمان : الدار العلمية الدولية Année de publication : 2003 Importance : 160ص Présentation : غ. ملون ، جداول Format : 24سم Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : المعارف العامة Mots-clés : تحرير الاخبار ؛ الاذاعات الدولية Index. décimale : 070.19 الإذاعة و التلفزيون ( سمعي بصري) Résumé : يقوم فن تحرير الأخبار في الإذاعات الدولية على صياغة النصوص والرسائل الصوتية لجمهور عالمي متنوع الثقافات والخلفيات. ويتطلب هذا الفن الموازنة بين مهارات الكتابة للأذن وبين السياسات التحريرية ومبادئ الموضوعية والتوظيف الإعلامي.تتوزع قواعد وأبعاد هذا الفن الصحفي المتخصص على عدة محاور رئيسية:خصائص تحرير الخبر الإذاعي الدولييتميز تحرير الأخبار الموجهة عبر الحدود بخصائص تضمن سرعة استيعاب المستمع للمعلومة من المرة الأولى:الكتابة للأذن: صياغة جمل قصيرة وبسيطة يسهل نطقها واستماعها، وتجنب العبارات الملتوية.الفورية والآنية: استخدام صيغ الفعل المضارع أو البناء للمعلوم لإشعار المستمع أن الحدث يقع الآن.البساطة وتجنب المحلية: تفادي استخدام مصطلحات محلية أو دارجة لا يفهمها المستمع في الدول الأخرى.التفسير والسياق: تقديم خلفية مختصرة عن الأحداث لمساعدة الجمهور الخارجي على فهم أبعاد القضية.البنية التحريرية للخبر الإذاعييتبع تحرير الخبر في المحطات الدولية هيكلاً منظماً لضمان جذب الانتباه:المقدمة (العنوان القيادي): جملة استهلالية قوية تكشف عن جوهر الحدث وأهم معلومة فيه (ماذا حدث؟).جسم الخبر: التفاصيل الحيوية المرتبطة بالحدث، وتقديم الإجابات عن الأسئلة الصحفية (من، متى، أين، لماذا، كيف).الخلفية: معلومة تاريخية أو سياقية سريعة تربط الحدث الحالي بجذوره السابقة.المؤثرات الصوتية والقطع (Soundbites): إدراج تصريحات صوتية مسجلة ومقصوصة بدقة للمسؤولين أو شهود العيان لتعزيز مصداقية الخبر.الجدلية بين "التوظيف" و"الموضوعية"وفقاً لأدبيات الإعلام والدراسات المتخصصة مثل كتاب الدكتور عبد النبي خزعل، يقع التحرير في الإذاعات الدولية دائماً بين قطبين:الموضوعية والحياد: الالتزام بنقل الحقائق دون تزييف، وعرض وجهات النظر المختلفة بإنصاف وتوازن.التوظيف الإعلامي: صياغة الأخبار بما يخدم السياسة الخارجية للدولة الممولة للإذاعة، أو توجيه الرسالة الإعلامية لبناء صورة ذهنية معينة لدى الجمهور المستهدف.خطوات عملية لإعداد النشرة الدوليةالاختيار والترتيب: ترتيب الأخبار حسب الأهمية الدولية (من الأخبار العالمية الساخنة إلى الأخبار الإقليمية ثم الاقتصادية والثقافية).الاختصار الشديد: حذف الكلمات الزائدة والتركيز على الأرقام الدقيقة والأسماء دون إسهاب.التدقيق اللغوي: مراجعة النطق الصحيح للأسماء الأجنبية والمصطلحات الدولية قبل صعود المذيع إلى الهواء1-الوظيفةالاخبارية للاذاعات الدولية2-البنيةالاخبارية للنشرات الاذاعية 3- نشرات الاخبار في الاذاعات الدولية: مونت كارلو، موسكو، صوت أمريكا فن تحرير الاخبار في الاذاعات الدولية : بين التوظيف والموضوعية [texte imprimé] / عبد النبي خزعل, Auteur  . -  ط1 . - عمان : الدار العلمية الدولية, 2003 . - 160ص : غ. ملون ، جداول ; 24سم. Langues : Arabe (ara) Langues originales : Arabe (ara) Catégories : المعارف العامة Mots-clés : تحرير الاخبار ؛ الاذاعات الدولية Index. décimale : 070.19 الإذاعة و التلفزيون ( سمعي بصري) Résumé : يقوم فن تحرير الأخبار في الإذاعات الدولية على صياغة النصوص والرسائل الصوتية لجمهور عالمي متنوع الثقافات والخلفيات. ويتطلب هذا الفن الموازنة بين مهارات الكتابة للأذن وبين السياسات التحريرية ومبادئ الموضوعية والتوظيف الإعلامي.تتوزع قواعد وأبعاد هذا الفن الصحفي المتخصص على عدة محاور رئيسية:خصائص تحرير الخبر الإذاعي الدولييتميز تحرير الأخبار الموجهة عبر الحدود بخصائص تضمن سرعة استيعاب المستمع للمعلومة من المرة الأولى:الكتابة للأذن: صياغة جمل قصيرة وبسيطة يسهل نطقها واستماعها، وتجنب العبارات الملتوية.الفورية والآنية: استخدام صيغ الفعل المضارع أو البناء للمعلوم لإشعار المستمع أن الحدث يقع الآن.البساطة وتجنب المحلية: تفادي استخدام مصطلحات محلية أو دارجة لا يفهمها المستمع في الدول الأخرى.التفسير والسياق: تقديم خلفية مختصرة عن الأحداث لمساعدة الجمهور الخارجي على فهم أبعاد القضية.البنية التحريرية للخبر الإذاعييتبع تحرير الخبر في المحطات الدولية هيكلاً منظماً لضمان جذب الانتباه:المقدمة (العنوان القيادي): جملة استهلالية قوية تكشف عن جوهر الحدث وأهم معلومة فيه (ماذا حدث؟).جسم الخبر: التفاصيل الحيوية المرتبطة بالحدث، وتقديم الإجابات عن الأسئلة الصحفية (من، متى، أين، لماذا، كيف).الخلفية: معلومة تاريخية أو سياقية سريعة تربط الحدث الحالي بجذوره السابقة.المؤثرات الصوتية والقطع (Soundbites): إدراج تصريحات صوتية مسجلة ومقصوصة بدقة للمسؤولين أو شهود العيان لتعزيز مصداقية الخبر.الجدلية بين "التوظيف" و"الموضوعية"وفقاً لأدبيات الإعلام والدراسات المتخصصة مثل كتاب الدكتور عبد النبي خزعل، يقع التحرير في الإذاعات الدولية دائماً بين قطبين:الموضوعية والحياد: الالتزام بنقل الحقائق دون تزييف، وعرض وجهات النظر المختلفة بإنصاف وتوازن.التوظيف الإعلامي: صياغة الأخبار بما يخدم السياسة الخارجية للدولة الممولة للإذاعة، أو توجيه الرسالة الإعلامية لبناء صورة ذهنية معينة لدى الجمهور المستهدف.خطوات عملية لإعداد النشرة الدوليةالاختيار والترتيب: ترتيب الأخبار حسب الأهمية الدولية (من الأخبار العالمية الساخنة إلى الأخبار الإقليمية ثم الاقتصادية والثقافية).الاختصار الشديد: حذف الكلمات الزائدة والتركيز على الأرقام الدقيقة والأسماء دون إسهاب.التدقيق اللغوي: مراجعة النطق الصحيح للأسماء الأجنبية والمصطلحات الدولية قبل صعود المذيع إلى الهواء1-الوظيفةالاخبارية للاذاعات الدولية2-البنيةالاخبارية للنشرات الاذاعية 3- نشرات الاخبار في الاذاعات الدولية: مونت كارلو، موسكو، صوت أمريكا

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
4161B	070.19/61/1	كتاب	مكتبة قسم علوم الإعلام والإتصال وعلم المكتبات	مجموعة كتب المعارف العامة والموسوعات	Disponible
4162B	070.19/61/2	كتاب	مكتبة قسم علوم الإعلام والإتصال وعلم المكتبات	مجموعة كتب المعارف العامة والموسوعات	Disponible
4163B	070.19/61/3	كتاب	مكتبة قسم علوم الإعلام والإتصال وعلم المكتبات	مجموعة كتب المعارف العامة والموسوعات	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200