| Titre : |
دلالات ومعاني رموز الأنصاب الجنائزية و النذرية الفترة الرومانية في شمال أفريقيا : دراسة حالة الموقع الأثري لتيمقاد |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
سعادنة كنزة, Auteur ; اشراف رابح بن يحي, Autre |
| Année de publication : |
2025 |
| Importance : |
157ص |
| Présentation : |
صور؛ خرائط |
| Format : |
29سم |
| Langues : |
Arabe (ara) |
| Mots-clés : |
الأنصاب الجنائزية ؛ الأنصاب النذرية ؛ تيمقاد ؛ الفترة الرومانية ؛ شمال أفريقيا ؛ الرموز الدينية |
| Index. décimale : |
900 الجغرافيا، التاريخ |
| Résumé : |
تعتبر الأنصاب الجنائزية والنذرية في تيمقاد (ثاموفادي (سابقاً) مصدراً غنياً لدراسة الممارسات الدينية والاجتماعية في شمال أفريقيا خلال العصر الروماني. وعلى الرغم من أهميتها في الكشف عن التفاعل بين الثقافة الرومانية والتراث المحلي، إلا أن دراسات قليلة تناولت البعد الرمزي والدلالي لهذه الآثار يهدف هذا البحث إلى تحليل الرموز المنقوشة علىهذه الآثار لفهم أبعادها الدينية والاجتماعية. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي متخذا من الملاحظة وتحليل المحتوى لنقوش و زخارف الأنصاب الجنائزية والنذرية أدوات وتقنيات للقيام بالبحث، مع مقارنتها بنماذج مماثلة في المواقع المجاورة. كما اعتمدت الدراسة على تقنيات التوثيق الفوتوغرافي وتقنيات الرسم الفني، بالإضافة إلى تحليل النصوص اللاتينية والليبية الموجودة على الآثار.
توصلت الدراسة إلى نتائج مهمة يمكن عرضها في النقاط التالية:
.تعدد الوظائف بين الوظائف الجنائزية تخليد الموتى والنذرية (تقديم القرابين)
.وجود خليط من الرموز الدينية الرومانية والمحلية.
.استخدام الزخارف النباتية والهندسية كرموز للولادة الجديدة والخلود.
.تنوع تصميم النصب الجنائزية (التذكارية) وفقاً للمكانة الاجتماعية للمتوفى.
.ظهور التأثيرات الفنية المحلية في الأسلوب النحتي.
تكشف هذه النتائج عن طبيعة المجتمع التيموفادي الذي نجح في مزج التقاليد الرومانية مع العناصر الثقافية المحلية، مما يعطي صورة أوضح عن الحياة الدينية والاجتماعية في شمال أفريقيا خلال الفترة الرومانية وخاصة في مدينة تيمقاد الاثرية كحالة للدراسة في موضوع بحثنا
The funerary and votive monuments at Timgad (formerly Thamogadi) are a rich source
for the study of religious and social practices in North Africa during the Roman period.
Despite their importance in revealing the interaction between Roman culture and local
heritage, few studies have addressed the symbolic and semantic dimension of these
monuments. This research aims to analyze the symbols inscribed on these monuments to
understand their religious and social dimensions.
The research relied on an integrated methodology that includes archaeological analysis
of the inscriptions and decorations, while comparing them with similar examples in
neighboring sites. The study also relied on photographic documentation and artistic drawing
techniques, in addition to analyzing the Latin and Libyan texts found on the monuments.
The study came up with important findings that can be presented in the following points:
- The multiplicity of functions between funerary (immortalizing the dead) and votive
(offering sacrifices)
- The presence of a mixture of Roman and local religious symbols.
- The use of botanical and geometric motifs as symbols of rebirth and immortality
- The design of memorials varied according to the social status of the deceased.
-The emergence of local artistic influences in the sculptural style.
These findings reveal the nature of Timghadi society, which successfully blended
Roman traditions with local cultural elements, giving a clearer picture of religious and social
life in North Africa during the Roman period.
|
| Note de contenu : |
الفصل الأول : تيمقاد في الفترة الرومانية
الفصل الثاني: الأنصاب الجنائزية في تيمقاد
الفصل الثالث: الأنصاب النذرية في تيمقاد
الفصل الرابع: مقارنة وتحليل بين الانصاب الجنائزية والانصاب النذرية |
دلالات ومعاني رموز الأنصاب الجنائزية و النذرية الفترة الرومانية في شمال أفريقيا : دراسة حالة الموقع الأثري لتيمقاد [texte imprimé] / سعادنة كنزة, Auteur ; اشراف رابح بن يحي, Autre . - 2025 . - 157ص : صور؛ خرائط ; 29سم. Langues : Arabe ( ara)
| Mots-clés : |
الأنصاب الجنائزية ؛ الأنصاب النذرية ؛ تيمقاد ؛ الفترة الرومانية ؛ شمال أفريقيا ؛ الرموز الدينية |
| Index. décimale : |
900 الجغرافيا، التاريخ |
| Résumé : |
تعتبر الأنصاب الجنائزية والنذرية في تيمقاد (ثاموفادي (سابقاً) مصدراً غنياً لدراسة الممارسات الدينية والاجتماعية في شمال أفريقيا خلال العصر الروماني. وعلى الرغم من أهميتها في الكشف عن التفاعل بين الثقافة الرومانية والتراث المحلي، إلا أن دراسات قليلة تناولت البعد الرمزي والدلالي لهذه الآثار يهدف هذا البحث إلى تحليل الرموز المنقوشة علىهذه الآثار لفهم أبعادها الدينية والاجتماعية. وقد اعتمد البحث على المنهج الوصفي التحليلي متخذا من الملاحظة وتحليل المحتوى لنقوش و زخارف الأنصاب الجنائزية والنذرية أدوات وتقنيات للقيام بالبحث، مع مقارنتها بنماذج مماثلة في المواقع المجاورة. كما اعتمدت الدراسة على تقنيات التوثيق الفوتوغرافي وتقنيات الرسم الفني، بالإضافة إلى تحليل النصوص اللاتينية والليبية الموجودة على الآثار.
توصلت الدراسة إلى نتائج مهمة يمكن عرضها في النقاط التالية:
.تعدد الوظائف بين الوظائف الجنائزية تخليد الموتى والنذرية (تقديم القرابين)
.وجود خليط من الرموز الدينية الرومانية والمحلية.
.استخدام الزخارف النباتية والهندسية كرموز للولادة الجديدة والخلود.
.تنوع تصميم النصب الجنائزية (التذكارية) وفقاً للمكانة الاجتماعية للمتوفى.
.ظهور التأثيرات الفنية المحلية في الأسلوب النحتي.
تكشف هذه النتائج عن طبيعة المجتمع التيموفادي الذي نجح في مزج التقاليد الرومانية مع العناصر الثقافية المحلية، مما يعطي صورة أوضح عن الحياة الدينية والاجتماعية في شمال أفريقيا خلال الفترة الرومانية وخاصة في مدينة تيمقاد الاثرية كحالة للدراسة في موضوع بحثنا
The funerary and votive monuments at Timgad (formerly Thamogadi) are a rich source
for the study of religious and social practices in North Africa during the Roman period.
Despite their importance in revealing the interaction between Roman culture and local
heritage, few studies have addressed the symbolic and semantic dimension of these
monuments. This research aims to analyze the symbols inscribed on these monuments to
understand their religious and social dimensions.
The research relied on an integrated methodology that includes archaeological analysis
of the inscriptions and decorations, while comparing them with similar examples in
neighboring sites. The study also relied on photographic documentation and artistic drawing
techniques, in addition to analyzing the Latin and Libyan texts found on the monuments.
The study came up with important findings that can be presented in the following points:
- The multiplicity of functions between funerary (immortalizing the dead) and votive
(offering sacrifices)
- The presence of a mixture of Roman and local religious symbols.
- The use of botanical and geometric motifs as symbols of rebirth and immortality
- The design of memorials varied according to the social status of the deceased.
-The emergence of local artistic influences in the sculptural style.
These findings reveal the nature of Timghadi society, which successfully blended
Roman traditions with local cultural elements, giving a clearer picture of religious and social
life in North Africa during the Roman period.
|
| Note de contenu : |
الفصل الأول : تيمقاد في الفترة الرومانية
الفصل الثاني: الأنصاب الجنائزية في تيمقاد
الفصل الثالث: الأنصاب النذرية في تيمقاد
الفصل الرابع: مقارنة وتحليل بين الانصاب الجنائزية والانصاب النذرية |
|
دلالات ومعاني رموز الأنصاب الجنائزية و النذرية الفترة الرومانية في شمال أفريقيا
