معجم علم النفس و الطب النفسي انجليزي - عربي = DCTIONARY OF PYCHOLOGY AND PSYCHIATRY English - Arabic [texte imprimé] /
جابر عبد الحميد جابر, Auteur ;
علاء الدين كفافي, Auteur . -
القاهرة : دار النهضة العربية, 1988 . - (258-197)(2024-1468)ص ; 24سم.
Langues : Arabe (
ara)
Langues originales : Arabe (
ara)
| Catégories : |
الفلسفة
|
| Mots-clés : |
معجم علم النفس ؛ الطب النفسي |
| Index. décimale : |
150.3 معاجم علم النفس |
| Résumé : |
يمثل الجزء الرابع من معجم علم النفس والطب النفسي (إنجليزي–عربي) امتدادًا منهجيًا للمشروع المعجمي الذي أنجزه الدكتور جابر عبد الحميد جابر بالاشتراك مع الدكتور علاء الدين كفافي، حيث يواصل استعراض المصطلحات النفسية والطبية-النفسية وفق الترتيب الألفبائي الإنجليزي، مع تقديم مقابلات عربية دقيقة مدعومة بشروح تعريفية موجزة تضبط الدلالة العلمية لكل مصطلح في سياقه النظري والتطبيقي. ويتسم هذا الجزء بزيادة كثافة المصطلحات ذات الطابع التخصصي، خاصة في مجالات علم النفس الإكلينيكي، وعلم النفس المرضي، والعلاج النفسي بمختلف اتجاهاته (السلوكي، المعرفي، التحليلي، الإنساني)، إلى جانب مفاهيم تتعلق بالاضطرابات الانفعالية والشخصية والذهانية، ومصطلحات القياس النفسي وبناء الاختبارات، وبعض المفاهيم العصبية-النفسية المرتبطة بوظائف الدماغ والسلوك. كما يتضمن عددًا من المفاهيم المنهجية والإحصائية التي تُعين الباحث على فهم تصميم البحوث وتحليل البيانات في الدراسات النفسية. ويبرز في هذا الجزء جهد المؤلفين في توحيد المصطلح العربي وتفادي الترجمات الحرفية غير الدقيقة، من خلال ترجيح المقابل الأكثر اتساقًا مع الاستخدام الأكاديمي العربي، مع الإشارة أحيانًا إلى المرادفات أو الاستخدامات البديلة، مما يسهم في تقليل الازدواجية الاصطلاحية في الأدبيات النفسية العربية. وبذلك يشكل الجزء الرابع حلقة مهمة في البناء الموسوعي للمعجم، ويعزز دوره كمرجع علمي أساسي يخدم الباحثين وطلاب الدراسات العليا والممارسين في ميادين علم النفس والطب النفسي. |
الجزء الرابع. معجم علم النفس و الطب النفسي انجليزي - عربي
